Negli Stati Uniti, solo poco più della metà dei neolaureati con un'istruzione superiore lavora effettivamente in posizioni che richiedono quel grado di istruzione.
Only a little over half of recent college graduates in the United States who get a higher education actually are working in jobs that require that education.
Devi guadagnartelo, quel grado in più.
Well, you've got to earn that new stripe somehow.
Quante possibilità ci sono che una donna con quel grado d'esperienza e libertà sessuale possa considerare serio l'interesse di uno che va ancora alle superiori?
What's the likelihood that a woman with that degree of life experience and sexual liberation is gonna regard seriously the interest of someone who hasn't even taken his PSATs?
"Avevo raggiunto... quel grado supremo di sensibilità dove la divina intimazione dell'arte si fonde con l'appassionata sensualità... dell'emozione."
"I had obtained... that supreme degree of sensibility where the divine intimations of art merge with the impassioned sensuality... of emotion."
Del resto, non solamente alla fine dello scorso secolo, ma anche al giorno d'oggi nessun paese ha ancora raggiunto quel grado di sviluppo del capitalismo e di concentrazione della produzione nell'agricoltura che noi osserviamo in Inghilterra.
However, not only at the close of the last century, but today too, no country has attained such a degree of development of capitalism and concentration of production in agriculture as is to be observed in Britain.
Essa corrisponde a quel grado non ancora sviluppato della produzione in cui un popolo vive di caccia e di pesca, dell'allevamento del bestiame o al massimo dell'agricoltura.
It corresponds to the undeveloped stage of production, at which a people lives by hunting and fishing, by the rearing of beasts or, in the highest stage, agriculture.
Quel grado di intimita' puo' farti soffrire.
That level of intimacy means that you could get hurt.
Non con quel grado di deformita'.
Not with that degree of deformity.
Ci sará il collegamento con le principali energie cosmiche riservate solo a quelli che stanno su quel grado che esiste per loro.
There will be union with the fundamental powers of the Universe, that are always reserved for those who stand on the level that is there for them.
Anche se il black jack casino software web utilizza un approccio più consueto, non si può effettivamente contare le carte, se non si capisce a che punto il mazzo di carte è in procinto di essere mescolati e quante carte sono rimasti fino a quel grado.
Regardless if the internet vingt-et-un casino software relies on a more established technique, you can’t accurately count cards if you don’t know when the cards are about to be mixed up and how many cards are left up until that time. Net Blackjack Tip Two
Anche i cyber criminali, come i proverbiali rapinatori di banche, vorrebbero andare dove si trovano i soldi, ma i principali istituti di servizi finanziari investono tanti soldi per mantenere quel grado di sicurezza di tipo militare.
Cybercriminals, like the proverbial bank robber, would also like to go where the money is, but major financial services institutions invest heavily to maintain that military-grade security.
Questa zona di vita domestica è differente da altre in quanto coinvolge tutti i sensi ed a quel grado riesce, generando le emozioni varianti.
This area of home life is different from others in that it involves all the senses and to that degree it is successful, engendering varying emotions.
Due su tre erano donne, è il 67 per cento, ma la percentuale di donne con quel grado è del 10 per cento.
Two of the three were female, that's 67%, when the proportion of females in those ranks is 10%.
Invece delle divisioni, il distintivo del grado Master visualizzerà il numero totale di punti accumulati durante la stagione, così che i giocatori possano tenere traccia facilmente dei loro progressi rispetto a tutti gli altri giocatori di quel grado.
Instead of divisions, Master league badges will display the total number of rank points you’ve accumulated in Master league this season, so players can easily track their progression against other Master League players.
Abbiamo mantenuto quel grado di protezione che i nostri clienti conoscono e amano.
We have kept the degree of protection multisig that our customers know and love.
Abbiamo pensato subito a Mastandrea perché serviva un attore capace di garantire quel grado di verità altissimo da portare nel film.
We immediately thought of Mastandrea because we required an actor who would be able to guarantee that very high degree of truth we needed to bring to the film.
Volevo realizzare un gioco che non fosse difficile e basta, bensì che avesse quel grado di difficoltà tale da stimolare i giocatori a riprovarci.
I wanted to make a game that was not simply difficult, but possessed a kind of difficulty that made players want to try it again.
Essere impegnati in semi, certamente, fastidiosi, ma così puoi salvare da solo quel grado che è necessario per te.
To be engaged in seeds, certainly, troublesome, but so you can save at itself that grade which is necessary for you.
Il raggiungimento di quel grado di povertà che il Signore chiede a ciascuno di noi necessita un graduale processo di pienezza intima ed esteriore.
Achieving that degree of poverty the Lord asks of each one of us involves a gradual process of inner and outer self-emptying.
Essere uno studente è molto più di un semplice ottenere una laurea, si tratta di capire cosa si vuole raggiungere con quel grado e come è possibile utilizzare la propria conoscenza per creare un reale cambiamento nel mondo.
Being a student is much more than just getting a degree, it’s about understanding what you want to achieve with that degree and how you can use your knowledge to create real change in the world.
Da quanto hai quel grado? Sei mesi?
You've had this job, what, six months?
Come si possa ancora resistere a quel grado di asfissia dopo tutto quel tempo e' incredibile.
How anyone could withstand that degree of asphyxiation is beyond me.
Un gioielliere affidabile sarà onesto riguardo al grado di una pietra e risponderà a domande su che cosa significa quel grado.
A reputable jeweler will be honest about a stone's grade and will answer any questions about what that grade means.
E’ la trafila che conferisce alla pasta quel grado di ruvidezza che permette al condimento di unirsi meglio alla pasta.
It is the die that gives the pasta that certain degree of roughness that allows the condiment to better unite with the pasta.
E queste acque raggiunsero rapidamente quel grado di salinità che era essenziale per la vita su Urantia.
And these waters were rapidly attaining that degree of saltiness which was essential to Urantia life. Evolution.
Dal momento che l'uomo è fondamentalmente egoista ed è preoccupato per se stesso, deve avere quel grado stesso di preoccupazione per il suo prossimo.
Since man is basically selfish and is concerned about himself, he should have that same degree of concern for his neighbor.
Ma lo spirito umano non supera mai il proprio grado. Progredisce solo all’interno di quel grado.
But the human spirit never transcends its own degree: It progresses only within that degree.
La Germania, come al solito, ebbe bisogno di maggior tempo perché anche in essa le fonti concrete d'epidemia potessero svilupparsi a quel grado d'accuratezza che era necessario per scuotere la grande borghesia assonnata.
As usual, Germany needed a much longer time before the chronic sources of infection existing there also reached the acute degree necessary to arouse the indolent big bourgeoisie.
In Europa il Cristianesimo istituzionalizzato aveva raggiunto quel grado d’inflessibilità che rendeva l’ulteriore crescita incompatibile con l’unità.
In Europe institutionalized Christianity had attained that degree of inelasticity which rendered further growth incompatible with unity.
Alcune delle nostre istituzioni più rispettate hanno sviluppato a quel grado.
Some of our more respected institutions have developed to that degree.
Secondo il grado in cui egli può abbandonare la sua mente al sé superiore, fino a quel grado egli abbandona le preoccupazioni e le paure che l’accompagnano.
To the degree that he can surrender his mind to the higher self, to that degree does he surrender the worries and fears that go along with it.
Poiché il Teatro Lindsey aveva fatto il pienone, la successiva domanda di tali conferenze andava certamente di pari passo con quel grado di interesse.
For if the Lindsey Theatre had been full to the brim, the subsequent demand for these lectures certainly matched that intensity of interest.
Una pulizia adeguata che metta in rilievo le qualità estetiche del materiale posato e nel contempo ricostituisca quel grado di pulibilità che è proprio del materiale FMG Fabbrica Marmi e Graniti.
Appropriate cleaning that highlights the aesthetic qualities of the material laid and at the same time restores the level of cleanability that all FMG Fabbrica Marmi e Graniti materials have.
Come ho già sottolineato, la cooperazione di tutti i cristiani manifesta chiaramente quel grado di comunione che già esiste tra di loro127.
As I have already emphasized, the cooperation among Christians clearly manifests that degree of communion which already exists among them.127
Soprattutto, quel grado di flessibilità, che è un prerequisito indispensabile per il successo del lavoro nel mondo della gestione moderna delle movimentazioni delle merci.
However, also flexibility above all as essential prerequisite of a successful work in the world of modern goods management.
«Giuseppe si abbandonò senza riserve all’azione di Dio, ma non rifiutò mai di riflettere sui fatti, e in tal modo ottenne dal Signore quel grado di intelligenza delle opere di Dio che costituisce la vera sapienza.
“Joseph entrusted himself unreservedly to the care of God, but he always reflected on events and so was able to reach that level of understanding of the works of God which is true wisdom.
Cercando di rendere insieme testimonianza, noi esprimiamo, e perciò rafforziamo, quel grado di unità battesimale che la grazia di Dio ci permette di godere.
As we attempt to bear witness together, we are expressing, and thereby strengthening, that degree of baptismal unity which God’s grace already enables us to enjoy.
Questa differenza, pur essendo encomiabile e accettabile nel suo stadio di uomo, tuttavia se è priva delle perfezioni di quel grado, diventa fonte di imperfezione e ne è ritenuta responsabile.
However praiseworthy and acceptable it may be in its human degree, yet as it is deprived of the perfections of that degree, it has become a source of deficiency and is held accountable for that reason.
Sii giusto. Ritieni in cuor tuo d’aver raggiunto quello stato di purezza e di sublime distacco che nei giorni passati consideravi il requisito di chi aspira a conseguire quel grado elevato?
Do you in your own heart regard yourself as having attained that state of purity and sublime detachment which you, in days past, considered the requisites for one who aspires to reach that exalted position?
Il popolo d’Irlanda ha avuto una lunga storia di sofferenza e di lotta per raggiungere la propria coesione come Stato moderno e conseguire quel grado di benessere cui ogni Nazione ha diritto.
The people of Ireland have had a long history of suffering and struggle to achieve their own cohesion as a modern State and to attain the measure of well-being that is due to every nation.
Dreyfus era però l'unico ufficiale ebreo di quel grado nell'esercito, e purtroppo, allora, l'esercito francese era fortemente antisemita.
But Dreyfus was the only Jewish officer at that rank in the army, and unfortunately at this time, the French Army was highly anti-Semitic.
La nostra comprensione del cervello non basta per determinare cosa dobbiamo scansionare per replicare la mente, ma anche ipotizzando che arriveremo a quel grado di conoscenza, come potremmo scansionarla?
Our understanding of the brain isn’t good enough to determine what we’d need to scan in order to replicate the mind, but assuming our knowledge does advance to that point, how would we scan it?
Ma lui spiegò che si trovava alle strette e che non riusciva a trovare quel tipo di sex appeal e quel grado di popolarità per cui le conferenze sono note-
But he explained to me that he was in a bind, and that he was having trouble finding the kind of sex appeal and star power that the conference was known for.
No. I paesi a basso reddito, come il Kenya, ancora non hanno quel grado di organizzazione.
No -- low-income countries like Kenya still don't have that level of organization.
1.500009059906s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Only a little over half of recent college graduates in the United States who get a higher education actually are working in jobs that require that education. 